Le Marche 2012.6.28

瀬戸内海の「コチ」がやってきた。漢字で「鯒」と書くが「牛尾魚」と書くこともある。

「牛尾魚」か、なるほど！骨付きのままロンデルに切れば面白いかも知れないな。魚を漢字で表現する時の比喩には日本独特の文化があって楽しい。俳句の季語などにもつながってゆく。